2378 (nach der 7. Staffel von Star Trek Voyager) ist die Crew um Captain Janeway endlich in den Alpha-Quadranten zurückgekehrt. Paris, Torres und die Anderen genießen ihre Zeit in der Heimat, doch ihnen wird schnell klar, dass die Delta Flyer-Missionen weitergehen müssen: Fremde Welten, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen warten darauf, entdeckt zu werden. Tromek und Tales gelten derweil seit einer Shuttlemission im Delta-Quadranten als verschollen. Tatsächlich wurden sie von den wiederauferstandenen Vaadwaur verschleppt. Auf ihrer Flucht begegnen sie u.a. Neelix und Kes und sie erschaffen eine holographische USS Excelsior mitsamt Captain Sulu und Crew...

Kurzinhalt: Paris, Wildman, Chell und Talmek fliegen mit dem Delta Flyer zur MIDAS-Phalanx, um eine Warnung an Tromek und Tales im Delta-Quadranten zu senden. Tatsächlich empfängt Tromek die Botschaft, doch er kann wenig unternehmen, da er und Tales Gefangene auf der Forschungsbasis von Josrin sind. Die neueste Beute der Vaadwaur ist das Shuttle der zukünftigen Admiral Janeway. Offenbar hat es die Zerstörung des Borg-Unikomplexes unbeschadet überstanden (vgl. "Endspiel"). Josrin will die Zukunftstechnologie unbedingt nutzbar machen und Tromek zwingen, ihm bei der Entschlüsselung der Sternenflottencodes zu helfen. Tromek und Tales sehen darin ihre Chance, mit dem Shuttle der Gefangenschaft zu entkommen und Josrins Basis zu zerstören. Im Alpha-Quadranten müssen sich Paris und Co. derweil gegen einen romulanischen Warbird verteidigen. Offenbar will der Tal Shiar ebenfalls Kontakt zum Delta-Quadranten aufnehmen...

Kurzinhalt: Die Voyager wird im Raumdock umgerüstet. Als im Alpha-Quadrant eine Herde von Kosmozoanen entdeckt wird, die anscheinend aus dem Delta-Quadranten stammt, schickt Admiral Paris seinen Sohn Tom mit Seven, Vorik und dem Doktor im Delta Flyer los, um die Weltraumwesen näher zu untersuchen. Sie sollen herausfinden, wie die Wesen so schnell in den Föderationsraum gelangt sind. Während der Mission stellt Vorik zahlreiche Fehler in Sevens Berechnungen fest. Sie wirkt abgelenkt und meldet sich dienstunfähig. Paris stellt sie zur Rede und erfährt, dass Seven durch die neuen Eindrücke im Alpha-Quadranten überwältigt ist. Sie hat Angst vor dem Leben außerhalb der Voyager. Paris und der Doktor wollen Seven Mut machen, denn nur mit ihrem Sachverstand können sie das Rätsel der Kosmozoanen lösen. Admiral Paris besucht derweil B'elanna auf Boreth, wo sie die Weissagungen über die Kuvah'magh erforscht...

Kurzinhalt: Tromek und Tales sind seit Tagen mit dem Shuttle der zukünftigen Admiral Janeway im Delta-Quadranten unterwegs (vgl. "Was niemals geschah"). Als sie einem Notruf von Neelix folgen, treffen sie ihn bei einer Ansammlung von Rettungskapseln mit schwächer werdenden Lebenszeichen. Sie müssen schnell etwas unternehmen, denn Neelix' Frachter hat nicht genug Kapazität, um alle Kapseln aufzunehmen. Da fällt Tromek ein, die fortschrittlichen Schutzschilde des Zukunftsshuttles zu nutzen, um eine holographische USS Excelsior - inklusive Captain Sulu und Crew - zu erzeugen. Das holographische Schiff hat ausreichend Kapazität für die Rettungskapseln, doch als sie sie an Bord holen, kommen daraus bewaffnete Vaadwaur zum Vorschein. Die Vaadwaur unter Führung von Feylin haben die Kapseln nur als Köder benutzt, um hilfsbereite Raumschiffe zu überfallen...

Kurzinhalt: Kim und der Doktor begleiten Paris im Delta Flyer zur klingonischen Welt Boreth. Dort untersucht Torres alte Schriftrollen, auf denen Prophezeiungen über die Kuvah'magh beschrieben werden. Als der strenggläubige Klingone Kovak erfährt, dass Paris und Torres ihre Tochter Miral für die Kuvah'magh halten, sieht er die Sternenflottenoffiziere als Ketzer an und hetzt die übrigen Klingonen gegen sie auf. Kovaks Sohn Borek ist jedoch frei von Vorurteilen und glaubt, dass sein Vater maßlos übertreibt. Er will Tom und B'elanna helfen, Kovaks Argumente zu widerlegen. Als die älteren Klingonen sich von ihrem Irrglauben jedoch nicht abbringen lassen, denken sich Paris und Co. einen Trick aus: Der Holo-Doktor soll die Gestalt von Kahless annehmen, um den Klingonen neue Prophezeiungen zu verkünden...

Kurzinhalt: Tromek und Tales sind noch immer an Bord der holographischen USS Excelsior. Als Neelix an Bord kommt, muss er feststellen, dass die Beiden allmählich ihr Pflichtgefühl als Sternenflottenoffiziere vergessen und resignieren. Um sie aufzumuntern, programmiert Neelix die nüchterne Kantine der Excelsior in eine stilvolle Clublounge um. Währenddessen taucht das Energiewesen Xom auf und bittet um Asyl auf der Excelsior (vgl. "Die Evakuierung"). Da Tromek noch immer geistesabwesend ist, nimmt sich der holographische Captain Sulu der Sache an. Plötzlich taucht ein feindseliges Schiff auf und fordert die Übergabe von Xom. Sulu erfährt, dass die Aliens das Energiewesen als Energiequelle für ihren Antrieb missbrauchen wollen. Daher verweigert er die Übergabe. Die Waffen des feindlichen Schiffes sind jedoch überaus exotisch und lassen die Holomatrix der Excelsior zersplittern. Kann Sulu ihnen Paroli bieten? 

Kurzinhalt: Am Rande des Föderationsraums wird ein inaktiver Borgkubus entdeckt. Admiral Paris lädt Tom, B'elanna, Chell und den Doktor zur Einsatzbesprechung. Der Delta Flyer soll den Kubus näher untersuchen und überprüfen, ob er eine Bedrohung darstellt. Da B'elannas Technik-Know how auf der Mission dringender benötigt wird, bleibt Tom auf der Erde, um sich um seine Tochter Miral zu kümmern. An Bord des Borgkubus finden Torres, Chell und der Doktor heraus, dass die Borg vor kurzem eine neuartige Lebensform assimiliert haben. Die Anpassung des Kollektivs an diese neue Lebensform nimmt viel Energie in Anspruch, was die Inaktivität des Borg-Schiffes erklärt. Plötzlich reaktivieren sich die Borg und zeigen ein neues aggressives und hinterhältiges Verhalten. Torres und Co. sitzen in der Falle. Tom versucht derweil, Miral an den holographischen Klingonen Kula als Nanny zu gewöhnen...

Kurzinhalt: Paris, Torres, Kim und der Doktor begleiten die USS Enterprise-E bei einer Expedition im Delta Flyer. Ohne Vorwarnung geraten die beiden Schiffe jedoch in einen Sektor voller temporaler Fragmente. Im Zentrum befindet sich ein beschädigtes Raumschiff. Da sie von der Enterprise abgeschnitten sind, fliegen Paris und sein Team auf eigene Faust zu dem beschädigten Schiff und entdecken an Bord Captain Braxton. Zurück auf dem Delta Flyer will Paris ihm für seine Hilfe in der Vergangenheit danken (vgl. "Der Gorim"). Braxton kann sich aber an nichts mehr erinnern, denn in Wirklichkeit stammt dieser Braxton aus einer früheren Zeit, in der er noch immer Janeway und ihre Crew hasst. Er ist gerade aus einer Strafkolonie entkommen und plant nun, die Enterprise und den Delta Flyer in einem temporalen Fragment einzusperren...

Kurzinhalt: Als die holographische USS Excelsior Waffensignaturen in der Nähe registriert, lässt Captain Sulu einen Kurs auf die Quelle der Signale setzen. Bei einem einsamen Planeten ohne Sternensystem entdecken die Sensoren jedoch nur eine Biosignatur im Orbit. Dabei handelt es sich um Gem, ein Mitglied einer Kosmozoanenfamilie, der bereits die Enterprise-D begegnet war (vgl. "Der Telepath"). Als ein Außenteam - Tromek, Tales und Xom - das lebendige Schiff untersucht, fühlt sich Tromek sofort von Gem angezogen und teilt seine Gedanken mit dem Wesen. Er spielt sogar mit dem Gedanken, die Excelsior zu verlassen und in Zukunft nur noch mit Gem zu reisen. Sulu, N'oya und Grorg finden derweil heraus, dass die zuvor registrierten Waffensignaturen von Vaadwaur-Schiffen stammen. Es ist jedoch unklar, ob Gem von den Vaadwaur attackiert wurde oder ob Gem selbst der Aggressor war...

Kurzinhalt: Als die Voyager am Rand eines gewaltigen Weltraumschlunds feststeckt, muss die Crew in Rettungskapseln evakuiert werden. Admiral Paris fliegt mit Tom, B'elanna, Seven, Vorik und dem Doktor im Delta Flyer hin, um die Situation auf der verlassenen Voyager zu untersuchen. Zu ihrer Überraschung ist auf dem Holodeck eine Simulation des amerikanischen Eisenbahnbaus im 19. Jahrhundert aktiviert. Tom und Seven untersuchen die Simulation Undercover und entdecken, dass photonische Wesen das Holodeck als Gefängnis für Ausgestoßene ihres Volkes missbrauchen. Die beiden werden jedoch entdeckt und gefangen genommen. Admiral Paris fordert ihre Freilassung, doch General Rogan, der Anführer der photonischen Wesen lehnt ab. Tom und Seven erkennen, wie sehr die Gefangenen auf dem Holodeck gequält werden, und planen einen Aufstand...

Admiral Paris besucht erneut das Holodeck, um General Rogan zu einer versöhnlichen Einigung zu bewegen, doch da starten Tom und Seven auch schon ihre Revolte. Der Aufstand wird schnell niedergeschlagen und Tom und Seven sollen am nächsten Tag als Aufrührer hingerichtet werden. Daher müssen sich Admiral Paris, B'elanna, Vorik und der Doktor schnell etwas überlegen, wie sie ihre Freunde retten können...

Kurzinhalt: Neelix besucht gerade wieder Tromek und Tales auf der holographischen USS Excelsior, als plötzlich Kes an Bord erscheint und sie zum Lichtjahre entfernten Ocampa-System transferiert. Kes bittet ihre Freunde um Hilfe, da den Ocampa die Lebensmittel ausgegangen sind. Jetzt droht ihnen die Versklavung durch die Kazon. Tromek gibt Kes jedoch zu verstehen, dass nur Susperia in der Lage ist, den Ocampa auf Dauer zu helfen. Daher beamen Tromek, Neelix, Tales und Xom auf den Planeten, um die bereits gefangenen Ocampa gegen die Kazon aufzuwiegeln. Währenddessen macht sich Kes mit der Excelsior auf die Suche nach Susperia. Als sie ihre Phalanx entdecken, begeben sich Captain Sulu und Kes dorthin. Susperia will ihre Verantwortung jedoch nicht so einfach einsehen und reagiert aggressiv...

Kurzinhalt: Auf einem Asteroiden gerät Harry Kim in eine temporale Spalte und findet sich auf dem Delta Flyer wenige Wochen später wieder. Dort erfährt er von zahlreichen Todesfällen auf der Voyager, für die der Doktor keine Erklärung finden kann. Auch Captain Chakotay ist gestorben, sodass Paris notgedrungen das Kommando übernehmen muss. Torres und Kim entdecken mit den verbesserten Sensoren des Delta Flyers, dass die Devidianer, die bereits der USS Enterprise-D begegnet sind (vgl. "Gefahr aus dem 19. Jahrhundert"), nun die Voyager befallen. Als später auch B'elanna von den Devidianern getötet wird, sieht Paris keine andere Möglichkeit mehr, als Kim in seine Zeit zurückzuschicken, um die Voyager rechtzeitig vor den Aliens zu warnen. Die temporale Spalte steht jedoch kurz vor dem Kollaps...

Kurzinhalt: Kes ist an Bord der holographischen USS Excelsior geblieben, doch sie muss viel Konzentration aufbringen, um ihre neuen Kräfte von Susperia zu kontrollieren (vgl. "Verantwortung"). Durch ihre mentalen Übungen aktiviert sie unabsichtlich einen Holo-Roman: Orion-Piraten überfallen die Excelsior und entführen Tromek, N'oya und Tales. Captain Sulu will das Orion-Schiff verfolgen, doch rings um die Excelsior ist nur leerer Raum. Da begreifen Sulu, Kes und Xom, dass es sich nur um einen simulierten Überfall auf die Excelsior handelt. Sie beschließen, in der Handlung des Holo-Romans mitzuspielen, um die vermissten Crewmitglieder retten zu können...

Kurzinhalt: Auf dem Rückflug zur Voyager wird Paris im Delta Flyer von einer fremdartigen Energie angefallen, doch nach kurzen Bewusstlosigkeit kommt er wieder zu sich. Zurück an Bord wird auch Seven von einer schattenhaften Gestalt angegriffen. Als sie wieder erwacht, berichten ihr Torres und Vorik, dass Paris Chakotay in der Schiffsführung abgelöst hat und die Voyager nun zu einem mysteriösen Energiefeld steuern will. Seven glaubt, dass Paris durch den Angriff auf dem Delta Flyer manipuliert wurde, und entwickelt mit den Anderen einen Plan, um ihn aufzuhalten. Paris erkennt jedoch die Falle und schaltet seine Gegner nacheinander aus. Als es zur Konfrontation zwischen Paris und Seven kommt, erklärt Paris, dass nicht er, sondern die gesamte Crew von Aliens besessen sei. Seven weiß nicht, ob sie ihm glauben soll...

Kurzinhalt: Die holographische USS Excelsior entdeckt ein treibendes Vaadwaur-Schiff. Kes stellt fest, dass die Crew des Schiffes - u.a. Feylin - an der gleichen Krankheit leidet, die schon in der alternativen Zeitlinie im Fluiden Raum alle Vaadwaur an Bord der Voyager getötet hatte (vgl. "Aussterben"). Tromek und Tales wollen nicht, dass die Vaadwaur in dieser Zeitlinie das gleiche Schicksal ereilt. Daher macht sich die USS Excelsior auf die Suche nach einem Heilmittel. Tatsächlich entdecken sie eine fast ausgerottete Spezies, die die Vaadwaur extra mit einer tödlichen Krankheit infiziert hatte, um sich vor ihnen zu schützen. Captain Sulu kann einen solchen Genozid aber nicht zulassen und schickt ein Außenteam - Tromek, Kes, Tales und Xom - los, um das Heilmittel von den Aliens zu stehlen. Dabei lernt das Team jedoch auch, wie grausam die Vaadwaur mit der Spezies umgegangen sind...

Kurzinhalt: Der Doktor hilft auf der USS Voyager aus, da Dr. Kaz auf einem Kongress ist. Nach einem ereignislosen Tag wird er deaktiviert. (Schnitt) Der Doktor wird auf dem Delta Flyer reaktiviert und von Erschütterungen und massenhaft Verletzten empfangen. Paris berichtet ihm, dass die Voyager und der Delta Flyer von gefährlichen Aliens angegriffen worden sind. Schon bebt der Boden unter erneutem Beschuss. Das Programm des Doktors fällt aus. (Schnitt) Der Doktor wird reaktiviert. Paris hat mit Torres und Wildman auf dem Delta Flyer eine Zentrale im Kampf gegen die Aliens eingerichtet. Während der Kampf auf der Voyager tobt, muss der Doktor Verletzte behandeln, eines der getöteten Aliens untersuchen und den Hauptcomputer mit Sicherheitscodes sperren. Als er sich beschweren will, fällt die Energie auf dem Delta Flyer aus. (Schnitt) Der Doktor wird auf dem leeren Delta Flyer reaktiviert. Paris kommt und befiehlt ihm, die Sperrung des Hauptcomputers wieder aufzuheben. Doch ist der Kampf tatsächlich vorbei oder ist dieser Paris nur eine Täuschung der feindlichen Aliens?

Kurzinhalt: Tromek, Tales und Xom begeben sich zu Verhandlungen auf ein Tek'jeti-Handelsschiff. Da die USS Excelsior in der Zwischenzeit nur von Hologrammen bemannt ist, soll Captain Sulu das Raumschiff in einem nahegelegenen Nebel verstecken. Plötzlich melden die Langstreckensensoren, dass sich ein Borg-Kubus nähert und genau auf die Excelsior zusteuert. Sulu, N'oya und Grorg machen sich kampfbereit, doch gegen den Kubus hat das holographische Schiff keine Chance. Die Borg wollen um jeden Preis das Zukunftsshuttle assimilieren, das die Holo-Matrix der Excelsior aufrechterhält. Sulu weiß mittlerweile über die Zukunftstechnologie Bescheid und will verhindern, dass sie den Borg in die Hände fällt. Daher lässt er kurzerhand die Selbstzerstörung des Shuttles aktivieren. Dies würde jedoch auch das Ende der holographischen Crew bedeuten...

Kurzinhalt: Admiral Paris beauftragt seinen Sohn Tom, den galvasischen Botschafter Qwert zu einer wichtigen Konferenz auf Q'onoS zu bringen. Tom begibt sich daher mit B'elanna, Harry Kim und dem Doktor im Delta Flyer nach Galvas, um Qwert abzuholen. Nachdem der Botschafter zunächst sehr herablassend auftritt, fängt er während des Flugs nach Q'onoS an, Torres Avancen zu machen. B'elanna reagiert zunächst irritiert und Tom wird aggressiv, doch bald stellt der Doktor fest, dass B'elannas Parfum Galvasier süchtig macht. Als sie schließlich Q'onoS erreichen, sieht sich Qwert nicht mehr in der Lage, an der Konferenz teilzunehmen. Durch die Parfumsucht kann er sich nicht konzentrieren. Paris und Co. beschließen daher sich aufzuteilen: Kim und der Doktor müssen Qwert durch eine schnelle Entziehungskur begleiten, während Paris und Torres Galvas auf der Konferenz vertreten, bis Qwert wieder fit ist...

Kurzinhalt: Die USS Voyager tritt unter dem Kommando von Captain Chakotay und Commander Paris eine zehnmonatige Expedition in den Yaris Nebel an. Als sie ein romulanisches Forschungsteam bei einer Relaisstation des Hirogen-Netzwerks entdecken (vgl. "Flaschenpost"), vereinbaren Chakotay und die romulanische Kommandantin T'Rul, die Station gemeinsam im Delta Flyer zu erkunden. Plötzlich werden der Delta Flyer und die Voyager-Crew jedoch über das Hirogen-Netzwerk in den Delta-Quadranten gebeamt. Chakotay und Co. finden sich in einer Kommandobasis der Vaadwaur wieder. Josrin verlangt, dass sich die Sternenflotte nicht in die internen Angelegenheiten des Delta-Quadranten einmischt. Als ihm Chakotay und Paris das versichern wollen, verweist Josrin auf eine Rebellengruppe, die von Tromek angeführt wird und die Vaadwaur im Namen der Sternenflotte attackiert. Im Alpha-Quadranten beobachten T'Rul und ihr Team derweil, wie ein Vaadwaur-Kommando unter Führung von Feylin die Voyager übernimmt...

zurück zum Überblick
...