...
|
|
|
|
|
|
|
Staffel 5 - im Überblick
|
2380
ist ein schweres Jahr für die Crew der USS Voyager. Als sie aus dem
Yaris Nebel zurückkehren, müssen sie erfahren, dass Admiral Janeway von
den Borg getötet wurde. Auch beginnt die neue
Vaadwaur/Romulaner-Allianz mit Angriffen auf die Föderation. Captain
Chakotay zieht sich vollständig zurück. Trotzdem müssen die
regelmäßigen Delta Flyer-Missionen weitergehen: Je nach Mission greift
Commander Tom Paris auf ein wechselndes Team zurück. Auch der Romulaner
Tromek bleibt als Bordmechaniker festes Teammitglied. Bei ihren
Missionen kehrt die Delta Flyer-Crew an viele Schauplätze ihrer
mittlerweile fünfjährigen Abenteuerreise zurück, bevor es schließlich
zum finalen Showdown mit den Vaadwaur kommt...
|
501. Die Romulanische Strategie (2)
|
Kurzinhalt:
Während die getarnte Flotte Kurs auf Vulkan setzt, erinnert sich Tromek
allmählich, dass er eigentlich ein romulanischer Spion ist. Der Tal
Shiar hatte schon früh von der Voyager im Delta-Quadranten erfahren (vgl. "Das Nadelöhr"). Daher war Tromek mit manipulierten Erinnerungen auf der Voyager
eingeschleust worden. Ohne es zu ahnen, hatte er für seinen Vater
Talmek und den Tal Shiar potenzielle Alliierte im Delta-Quadranten
ausgekundschaftet. Tromek weiß wieder, dass er die Mission einst
freiwillig übernommen hatte, aber nun fragt er sich, ob das noch sein
wahres Leben ist. Paris, Seven und Kim sind derweil mit dem Delta Flyer auf der Suche nach Tromek. Sie ahnen nicht, dass die Vaadwaur/Romulaner-Allianz die Auslöschung des Planeten Vulkan plant...
|
Hauptrolle: Commander
Tom Paris
Nebenrollen:
Seven of Nine --- Harry Kim
--- Tromek
Gastrollen:
Xom --- Lesa --&-- Senator Talmek
|
502. SOS
|
Kurzinhalt:
Crewman Tales soll endlich zum Ensign befördert werden. Bei der
Beförderungszeremonie stellt sich jedoch heraus, dass Tales einst ihren
Abschluss an der Sternenflottenakademie gefälscht hatte. Daher wird sie
umgehend vom Dienst suspendiert. Als die Ezuri um Hilfe der
Sternenflotte bitten, schickt Admiral Paris seinen Sohn mit Wildman,
Chell und Tromek im Delta Flyer
los, um die Lage der Ezuri zu untersuchen. Unterwegs geraten sie jedoch
unter Beschuss und müssen auf einem abgelegenen Mond notlanden. Da das
Kom-System ausgefallen ist, lässt Paris über den Deflektor ein simples
SOS-Signal senden. Tales ist die Einzige, die das Signal erkennt, da
sie vor kurzem mit Tom darüber gesprochen hatte. Sofort macht sie sich
auf den Weg zu Admiral Paris, um ihn über die Notlage der Delta Flyer-Crew zu informieren. Doch wird die Sternenflotte der Betrügerin Tales jemals wieder glauben?
|
Hauptrolle: Commander
Tom Paris
Nebenrollen:
Samantha Wildman --- Chell --- Tromek
Gastrollen:
Admiral Owen Paris --- Nancy Tales
|
503. Die Heilerin
|
Kurzinhalt: Während das Delta Flyer-Team (Paris, Tromek und der Doktor) die MIDAS-Phalanx
neu kalibriert, kann erstmals wieder ein Kontakt zu Denara Pel
aufgebaut werden. Denara schwärmt davon, wie gut sich die vidiianische
Heimatwelt seit dem Sieg über die Phage entwickelt hat (vgl. "Die
Denkfabrik"). Paris und Co. sind neugierig, wie das Phage-Virus
überhaupt besiegt wurde. Daher wird das Programm des Doktors kurzerhand
in den Delta-Quadranten transferiert. Denara Pel führt ihn zu Shana,
der so genannten "Heilerin von Vidiiria". Der Doktor erfährt, dass
Shana ein rein klingonischer Klon von B'elanna ist (vgl. "Von Angesicht
zu Angesicht"). Aus Shanas Zellen konnten Immunkörper gegen die Phage
gezüchtet werden. Der Doktor reagiert verärgert, da Torres' Genmaterial
ohne ihr Wissen benutzt wurde. Doch da Shana für die Vidiianer einer
Heiligen gleichkommt, wird dem Doktor schon bald Blasphemie
vorgeworfen...
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
B'elanna Torres --- der Doktor --- Tromek
Gastrollen:
Denara Pel
|
504. Signale aus der Ferne
|
Kurzinhalt: Paris, Seven und Tromek begleiten die USS Titan, da sie eine sonderbare Signalquelle im Azur-Nebel untersuchen wollen. Zusammen mit Captain Riker und Tuvok fliegen sie im Delta Flyer zu den Zielkoordinaten, wo sie eine geheimnisvolle Signalboje entdecken. Zurück auf der Titan
erkennen sie, dass es sich um eine holographische Nachricht handelt,
die sie aber zunächst noch entschlüsseln müssen. Bald stellt sich
heraus, dass die Botschaft von Tuvok zu stammen scheint. Tuvok und Co.
sind irritiert. Ein ktarianischer Schmuggler wittert derweil ein
Geschäft und stiehlt die Boje, um sie an den Tal Shiar zu verkaufen.
Gerade noch rechtzeitig können Paris und Co. ihn im Delta Flyer
abfangen und die Boje zurückholen. Am Ende erfahren Paris, Seven,
Tuvok, Tromek und Riker den kompletten Inhalt der Botschaft: Die
Holo-Crew der Excelsior - u.a. Tuvok - existiert noch und will die Sternenflotte vor einer drohenden Invasion der Borg warnen...
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
Seven of Nine --- Tuvok
--- Tromek
Gastrollen:
Captain William Riker
|
505. Geiselnahme
|
Kurzinhalt: Captain Chakotay beauftragt Paris, Tromek und Xom, mit dem Delta Flyer
merkwürdige Waffensignaturen in der Nähe zu untersuchen. Sie finden
heraus, dass es sich dabei um ein Testgebiet handelt, in dem die
Vaadwaur/Romulaner-Allianz getarnte Minen und Torpedos testet. Als der Delta Flyer entdeckt wird, werden Paris und Tromek als Geiseln genommen. Xom kehrt schnell zur Voyager
zurück, die gerade dem romulanischen Forschungsschiff von Commander
T'Rul begegnet ist. Chakotay ist T'Rul gegenüber misstrauisch, da sie
ihm monatelang ihr Wissen über die Vaadwaur/Romulaner-Allianz
verschwiegen hatte. Als Xom von der Geiselnahme berichtet, bietet T'Rul
jedoch ihre Hilfe an - sozusagen als Wiedergutmachung. Chakotay und
T'Rul setzen Xom als Vermittler ein, der nun zwischen der Voyager und dem Delta Flyer hin- und herfliegen muss, um die Freilassung der Geiseln zu verhandeln...
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
T'Rul --- Chakotay --- Tromek
Gastrollen:
Xom --- Lesa
|
506. Sternstunden
|
Kurzinhalt: Paris und Tromek werden zur Jupiter-Station gerufen, wo sie von Dr. Zimmerman beauftragt werden, mit dem Delta Flyer
neue holographische Spionageinstrumente im nahegelegenen
Asteroidengürtel zu testen. Der Holodoktor begleitet sie. Während der
Tests erinnern sie sich sehnsüchtig an die Jahre im Delta-Quadranten,
als sie noch Forscher waren und keine Kriegstechnik entwickeln mussten.
Aus dem Nichts taucht plötzlich ein zweiter Holodoc auf, nur um kurz
darauf wieder zu verschwunden. Die Crew ist irritiert, doch dann erhält
Paris eine Botschaft von Captain Braxton. Braxton erklärt, dass es sich
bei ihrem Besucher um das Backup des Doktors handelt, das vor Jahren
gestohlen wurde (vgl. "Der Zeitzeuge"). Es versucht nach
jahrhundertelangem Exil in seine Zeit zurückzukehren. Da Braxton schon
zu viele Zeitsprünge hinter sich hat, sollen Paris und Tromek die
Verfolgung fortsetzen. Mit einem Zeitsprungdetektor bewaffnet müssen
sie das Backup durch die Zeit verfolgen: u.a. in die Leere (vgl.
"Nacht") und in den fluiden Raum (vgl. "Flucht in die Hölle")...
|
Hauptrolle: Commander
Tom Paris
Nebenrollen:
B'elanna Torres --- der Doktor --- Tromek
Gastrollen:
Dr. Lewis Zimmerman --- Nancy Tales --&-- Captain Braxton
|
507./508. Die letzte Jagd
|
Kurzinhalt:
Bei der Verfolgung des flüchtigen Backup-Programms des Doktors (vgl.
"Sternstunden") sind Paris und Tromek schließlich in der Zeit
gestrandet, in der die Voyager
von Hirogen übernommen wurde (vgl. "Das Tötungsspiel"). Mit den Hirogen
und unzähligen aktiven Hologrammen an Bord ist es nahezu unmöglich, das
Backup ausfindig zu machen. Deshalb beschließen Paris und Tromek, sich
unbemerkt in die aktiven Holodeck-Simulationen einzumischen, um nach
der temporalen Signatur des Doktors zu suchen. Kurz bevor sie von
Hirogen eingefangen werden, bringt Madame de Neuf (=Seven) sie in ein
Versteck der französischen Resistance. Doch auch Kim hat die
Neuankömmlinge an Bord entdeckt und will die Hirogen auf ihre Fährte
locken, um mehr Zeit für seinen Plan zur Befreiung der Voyager-Crew zu haben...
Gerade
noch rechtzeitig konnte Captain Braxton Paris und Tromek aus der Gewalt
der Nazis befreien. Gemeinsam entwickeln sie einen Plan, um das
flüchtige Backup des Doktors aufzuspüren. Dabei soll die französische
Widerstandskämpferin Brigitte (=B'elanna) helfen. Als sie das Backup
des Doktors schließlich aufspüren, stellt sich heraus, dass seine
Holo-Matrix nach Jahrhunderten beschädigt wurde und er dadurch
irrational handelt. Er will um jeden Preis in seine ursprüngliche Zeit
zurückkehren oder die Voyager notfalls zerstören...
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
B'elanna Torres --- der Doktor --- Seven of Nine --- Harry Kim --- Tromek
Gastrollen:
Captain Braxton
|
509. "The Stone"
|
Kurzinhalt: Die Langstreckensensoren entdecken einen künstlichen Asteroiden, woraufhin Paris, Seven, Kim und Tromek ihn im Delta Flyer
erforschen wollen. Als sie versuchen, Proben an Bord zu beamen, wird
eine telepathische Geschichte aktiviert, in der Paris und Co. den
jahrhundertelangen Werdegang eines Volkes miterleben: Von ihren
primitiven Anfängen, über die Entwicklung ihrer Kultur bis hin zur
Raumfahrt. Da die Spezies in Paris' Erinnerungen wie Menschen, in
Tromeks wie Romulaner erscheint, weiß die Delta Flyer-Crew
nicht, um wen es sich handelt. Erst als die Fremden mit der
Unterjochung der Galaxis durch die Nutzung von Subraumtunneln beginnt,
bekommt Paris eine Ahnung...
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
Seven of Nine --- Harry Kim --- Tromek
Gastrollen:
Feylin
|
510. Die fremde Crew
|
Kurzinhalt: Als Xom auf die Brücke der Voyager
gerufen wird, stellt er überrascht fest, dass anstelle von Chakotay und
Kim zwei Aliens Captain und 2. Offizier sind. Für den Rest der Crew
scheint das jedoch ganz normal zu sein. Als nach und nach immer mehr
Crewmitglieder durch Aliens ersetzt werden, begreift Xom, dass die
Aliens diese Methode nutzen, um unbemerkt die Voyager zu übernehmen. Als Paris und Co. ihm nicht glauben wollen, muss er handeln: Auf einer Delta Flyer-Mission
nimmt er Paris, Wildman, Chell und Tromek gefangen. Xom will einen Weg
finden, ihnen die Alien-Invasion begreiflich zu machen. Oder ist
womöglich er selbst der Einzige, der die Realität nicht mehr versteht?
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
Samantha Wildman --- Chell
--- Tromek
Gastrollen:
Vorik --- Xom
|
511. Was du hinterlässt
|
Kurzinhalt: Die Voyager dockt bei Deep Space Nine an.
Nach fast zehn Jahren treffen hier Paris und Kim wieder auf Quark (vgl.
"Der Fürsorger"). Als der Ferengi ihnen Relikte aus der Maquis-Zeit
präsentiert, wird Paris neugierig. Vielleicht könnte er ja ein Andenken
für B'elanna erwerben. Kim ist jedoch misstrauisch und scannt die
Relikte heimlich. Tatsächlich findet er heraus, dass die Objekte gerade
einmal ein paar Wochen alt sind. Offenbar treiben sich immer noch
versprengte Maquis in den Badlands herum. Da sie eine Gefahr für den
Frieden zwischen Föderation und Cardassia darstellen, machen sich
Paris, Kim und Tromek im Delta Flyer auf die Suche nach den abtrünnigen Maquis. Quark soll sie begleiten, um ihnen zu zeigen, wo er die "Relikte" gefunden hat...
|
Hauptrolle: Commander
Tom Paris
Nebenrollen:
Quark --- Harry Kim --- Tromek
Gastrollen:
---
|
512. Kann es Liebe sein?
|
Miniserie: Holo-Doctor's Diary (6/6)
|
Kurzinhalt:
Der Doktor arbeitet auf der Jupiter-Station weiter an einem Holo-Roman
über seine Abenteuer im Delta-Quadranten (Rückblick auf 2377): Für die Delta Flyer-Missionen
hat der Doktor einen neuen holographischen Assistenten programmiert,
den er Lewis nennt. Crewman Matt Saunders, der einmalig als Ersatzmann
für Tromek an Bord ist, verliebt sich in Lewis. Als Matt später mit
Lewis ausgehen will, hat der Doktor nichts dagegen, weil Lewis soziale
Kompetenz erlernen soll. Doch sobald der Doktor bemerkt, dass auch
Lewis Liebe für Matt entwickelt, will er ihren Kontakt abbrechen. Paris
und Torres sind überrascht und wollen herauszufinden, was
dahintersteckt...
|
Hauptrolle: Lieutenant Tom Paris
Nebenrollen:
B'elanna Torres --- der Doktor --- Tromek
Gastrollen:
Nancy Tales
|
513. "Untitled"
|
Kurzinhalt:
Paris soll den vor einem Jahr geschaffenen Holo-Planeten Zimmermania
überprüfen (vgl. "Der holographische Planet") und begibt sich mit
Seven, Kim und Tromek im Delta Flyer dorthin. Im
Orbit entdecken sie eine beschädigte Raumsonde. Paris und Kim wollen
helfen und beamen für Reparaturarbeiten in die Sonde. Als Kim den
Bordcomputer wieder in Gang setzt, erfahren sie, dass es sich um eine
Kurier-Sonde handelt, die persönliche Nachrichten zwischen
Sonnensystemen übermittelt. Doch plötzlich registriert der Computer
vermeintliche Fehler: Die Sonde ist nicht mehr auf Kurs und sämtliche
Nachrichten-Speicher sind gelöscht. Der Bordcomputer interpretiert das
als Entführung und Datenraub. Umgehend wird eine Sperre aktiviert,
durch die Tom und Harry nicht auf den Delta Flyer zurückkehren können. Die Gefangenen müssen einen Weg finden, den Bordcomputer zu überlisten...
|
Hauptrolle: Commander
Tom Paris
Nebenrollen:
Seven of Nine --- Harry Kim --- Tromek
Gastrollen:
---
|
514./515. In Excelsis
|
Miniserie: Star Trek Excelsior (Special)
|
Kurzinhalt:
Scheinbar unabhängig voneinander erhalten Tromek, Tales und Xom einen
Notruf, der sie zur bekannten Relaisstation des Hirogen-Netzwerks führt
(vgl. "Krieg der Vaadwaur"). Dort angekommen, werden sie auf ein
Borgschiff gebeamt, wo sie von Captain Sulu und seiner holographischen Excelsior-Crew
begrüßt werden, die sich seit zwei Jahren an Bord verstecken (vgl.
"Goliath"). Sulu hat Tromek und Co. um Hilfe gerufen, weil sie eine
beunruhigende Entdeckung gemacht haben: Die Borg werden von einer
fremden Macht aus dem Delta-Quadranten vertrieben. Wenn das so
weitergeht, werden die Borg schon bald mit tausenden Schiffen in den
Alpha-Quadranten ausweichen. Sulu will herausfinden, was hinter der
fremden Macht steckt. Bald erfahren Tromek, Tales und Xom, dass die
Hologramme den Borg falsche Befehle einprogrammiert haben, wodurch
mitten im Borgschiff eine neue USS Excelsior gebaut wird...
Die Crew der neuen USS Excelsior
findet heraus, dass sich das Dominion mit dem Schwarm (vgl. "Der
Schwarm") verbündet hat, um neues Territorium im Delta-Quadranten zu
erobern. Sulu, Tromek und Co. beraten, wie sie dieser neuen Bedrohung
begegnen sollen (oder ob sie sich wegen der Obersten Direktive
überhaupt einmischen dürfen). Bald treffen sie auf zahlreiche Spezies,
die vom Dominion angegriffen werden. Captain Sulu zögert nicht lange
und schlägt eine Allianz der angegriffenen Völker gegen das Dominion
vor. So könnte das Gleichgewicht der Kräfte im Delta-Quadranten
wiederhergestellt werden. Tales überlegt derweil, ob sie noch eine
Zukunft in der Sternenflotte sieht oder doch lieber auf der Excelsior bleiben sollte...
|
Hauptrolle: Captain Hikaru Sulu
Nebenrollen:
Tuvok --- Tromek
Gastrollen:
Nancy Tales --- N'oya --- Grorg --- Xom
|
516. Späte Strafe
|
Kurzinhalt: Paris und sein Team (Seven, Kim und Tromek) erforschen mit dem Delta Flyer
ein gewaltiges Trümmerfeld, das aus einer uralten Raumschlacht zu
stammen scheint. Plötzlich empfangen sie über die MIDAS-Phalanx ein
Funksignal aus dem Delta-Quadranten: Paris und Co. sollen
Zeugenaussagen für einen Gerichtsprozess auf dem Planeten Akros machen.
Paris ist zunächst verwundert, was dahintersteckt. Doch dann erfährt
er, dass die drei Betrüger Dala, Zar und Mabor angeklagt sind, die sich
erneut als Janeway, Chakotay und Tuvok ausgegeben haben, um
Wertgegenstände von Akros zu stehlen (vgl. "Lebe flott und in
Frieden"). Trotz erster Bedenken will Paris die drei Betrüger nicht
einem ungerechten Justizsystem überlassen. Allerdings mischt sich bald
auch der Ermittler Pena L'Os in die Verhandlungen ein, der noch eine
offene Rechnung mit Paris und Tromek hat (vgl. "Der Flüchtling")...
|
Hauptrolle: Commander
Tom Paris
Nebenrollen:
Seven of Nine --- Harry Kim --- der Doktor
Gastrollen:
Dala --- Zar --- Mabor --- Pena L'Os
|
517. Der innere Kampf
| Kurzinhalt:
Obwohl Talmek besiegt wurde, hält eine kleine Schar von Romulanern
unbeirrt an der Allianz mit den Vaadwaur fest. Die
Vaadwaur/Romulaner-Allianz richtet auf einzelnen Welten erheblichen
Schaden an. Als Chakotay, Paris, T'Rul und Tromek ihre Strategie auf
der Voyager analysieren,
erkennt Tromek typische Taktiken wieder, die er einst selbst entwickelt
hat. Er wird misstrauisch und findet heraus, dass er selbst heimlich
Befehle an die Romulaner sendet. Offenbar ist es seiner unterdrückten
früheren Persönlichkeit gelungen, wieder zum Vorschein zu kommen, um
Talmeks Pläne zu vollenden (vgl. "Die Romulanische Strategie"). Er
lässt sich daher umgehend in Sicherungsgewahrsam nehmen. Doch im Arrest
angekommen, übernimmt sein früheres Ich wieder die Kontrolle und
entkommt im Delta Flyer von der Voyager. Chakotay, Paris und T'Rul müssen ihn aufhalten...
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
T'Rul --- Chakotay --- Tromek
Gastrollen:
Lesa
|
518. Ohne Ausweg
| Kurzinhalt: Der Delta Flyer
soll den Prototypen eines neuen Quantum-Slipstream-Antriebs testen. Als
Ziel ihres Testflugs wählt Paris den Galaktischen Rand. Als sie auf die
Energie-Barriere stoßen (vgl. "Spitze des Eisbergs"), taucht plötzlich
ein ganzer Schwarm von Alt'O auf und entführt Seven of Nine. Da die
Alt'O direkt in die Galaktische Barriere hineinfliegen, können Paris,
Kim und Vorik ihnen im Delta Flyer
nicht folgen. Paris und Co. suchen nach Wegen, wie sie ebenfalls in die
Barriere eindringen können. Währenddessen erfährt Seven, dass Spezies
8472 inzwischen Kenntnis von den Alt'O hat und Jagd auf sie macht.
Jetzt sehen die Alt'O keinen anderen Ausweg, als eine wirksame Waffe
gegen Spezies 8472 zu entwickeln. Dazu wollen sie Sevens Nanosonden
gewaltsam extrahieren, was jedoch Sevens Tod bedeuten würde...
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
Seven of Nine --- Harry Kim
Gastrollen:
Vorik
|
519./520. Der Kreis schließt sich
| Kurzinhalt: Die Vaadwaur/Romulaner-Allianz ist zerschlagen, doch die verbliebenen Vaadwaur um Lesa wollen keinen Frieden. Als die Voyager
verräterische Signale aus dem Yaris Nebel empfängt, vermutet die
Sternenflotte dort den geheimen Zufluchtsort der Vaadwaur. Daher
schickt Admiral Paris seinen Sohn mit dem Doktor, Vorik und Crewman
Floyd im Delta Flyer hin, um
die Quelle der Signale ausfindig zu machen. Paris vermisst B'elanna und
Tromek. Als sie die Vaadwaur-Welt finden, gerät der Delta Flyer
jedoch in einen Hinterhalt und wird scheinbar vernichtet. Daraufhin
erwacht Paris auf der falschen Erde (vgl. "Heilung"), wo er
überraschend Torres, den Doktor und Tromek wiedersieht. Sie behaupten,
dass die letzten fünf Jahre lediglich eine Illusion waren. In
Wirklichkeit seien gerade mal vier Tage vergangen, seit der Delta Flyer die Voyager für diese erste Mission verlassen hätte...
Paris
hat herausgefunden, dass die scheinbare Rückkehr zur falschen Erde die
eigentliche Täuschung ist, um ihn in Sicherheit zu wiegen und ihm
heimlich die Kommandocodes der Voyager zu entlocken. Er kann der Illusion entkommen und muss feststellen, dass der Delta Flyer
in ein besonders gesichertes Areal gebracht wurde. In einer weiteren
Simulation findet Paris Tromek, der ebenfalls auf der Vaadwaur-Welt
festgehalten wird (vgl. "Der innere Kampf"). Gemeinsam müssen Paris und
Tromek einen Weg finden, wie sie sich aus der Gefangenschaft befreien
und schlussendlich die Vaadwaur besiegen können. Hierbei sollen die
simulierten Charaktere aus der "Falsche Erde"-Illusion helfen...
|
Hauptrolle: Commander Tom Paris
Nebenrollen:
B'elanna Torres --- der Doktor --- Tromek
Gastrollen:
Admiral Owen Paris --- Vorik --- Nancy Tales --- Overseer Josrin --- Feylin --- Lesa --- Crewman Floyd
|
|
|
|