...
|
|
|
|
|
|
|
101./102. Heilung
|
Prolog
|
2377:
Ein Raumschiff der Pa'na'aser entdeckte mehrere Rettungskapseln mit
schwachen Lebenszeichen. Nachdem die Kapseln an Bord geholt wurden,
öffneten sie sich plötzlich und bewaffnete Vaadwaur kamen daraus
hervor. Sie konnten die Pa'na'aser schnell überwältigen und die
Kontrolle über das Raumschiff übernehmen. Josrin, der
Vaadwaur-Kommandant, freute sich über ein weiteres erfolgreich
erbeutetes Schiff für seine Flotte...
|
Erster Akt
|
Captain
Janeway, Tom Paris und B'elanna Torres befanden sich im Astrometrischen
Labor der USS Voyager.
Die Langstreckensensoren hatten einen Planeten entdeckt, der ein
schwaches Sternenflottensignal aussandte. Und das mitten im
Delta-Quadranten. Janeway wollte am liebsten selbst mit der Voyager
hinfliegen, um den Planeten zu untersuchen, doch das Raumschiff hatte
an einer Wartungsstation angedockt und konnte erst eine Woche später
wieder starten. Daher beauftragte Janeway Paris damit, ein Team
zusammenzustellen und sich mit dem Delta
Flyer zu der Quelle des Signals zu begeben. Paris freute
sich auf die Mission.
Das Bordcasino war überfüllt. Viele Aliens von der Wartungsstation
statteten der Voyager einen
Besuch ab. Paris und Torres planten hier gemeinsam die bevorstehende
Mission. B'elanna bat Tom, den Romulaner Tromek als Bordmechaniker für
den Delta Flyer
einzusetzen. Paris war nicht begeistert. Tromek war damals mit den
Maquis an Bord der Voyager
gekommen und hatte seit Beginn der Reise den
Kontakt zu anderen Crewmitgliedern gemieden. Tom ahnte aber, dass
B'elanna die Delta Flyer-Mission
nutzen wollte, um Tromek mehr in die Gesellschaft einzubeziehen. Daher
gab er nach.
Auf
der Krankenstation aktivierte Paris das MHN (Medizinsch Holografische
Notfallprogramm). Der Doktor war bereits über seine Teilnahme an der
Mission unterrichtet. Er legte den mobilen Emitter an und gemeinsam
begaben sich Paris und das Hologramm zur Shuttlerampe.
Auf der Shuttlerampe herrschte reges Treiben. Unter der Leitung von
Torres checkten mehrere Techniker den Delta Flyer vor
dem Start. Paris und der Doktor trafen ein, dicht gefolgt von Tromek.
Paris begrüßte den Nachzügler freundschaftlich, doch der Romulaner
wirkte abweisend. Er wollte die Mission möglichst schnell hinter sich
bringen und wieder zurück an seine Station.
Nach dem Start meldete sich Janeway von der Brücke der Voyager. Sie
wünschte dem Team viel Erfolg. Kurz darauf ging der Delta Flyer auf
Warp.
|
Zweiter Akt
|
Josrin
und seine Vaadwaur-Gruppe entdeckten den Delta Flyer. Sie
wollten das Pa'na'aser-Schiff nutzen, um das Sternenflotten-Shuttle zu
überfallen.
Während
des Flugs zur Signalquelle versuchte der Doktor, Smalltalk mit Tromek
zu betreiben, jedoch ohne Erfolg. Der Romulaner gab sich wortkarg.
Paris und Torres stellten ernüchtert fest, dass ihr Versuch, Tromek zu
integrieren, wohl doch keine so gute Idee war.
Ohne Vorwarnung griff das Pa'na'aser-Schiff der Vaadwaur den Delta Flyer an.
Paris bemühte sich um geschickte Ausweichmanöver, doch der Delta Flyer wurde
stark getroffen. Da entdeckte Paris glücklicherweise ein nahegelegenes
Asteroidenfeld. Er lenkte den Delta
Flyer direkt durch die Asteroiden auf einer Strecke, auf
der das Vaadwaur-Schiff nicht folgen konnte.
Der Delta Flyer hatte
die Vaadwaur erfolgreich abgeschüttelt. Josrin war verblüfft von der
Stärke und Manövrierfähigkeit des kleinen Schiffes. Er wollte den Delta Flyer um
jeden Preis erbeuten. Sofort befahl er einen Verfolgungskurs.
Als der Delta Flyer
derweil die Quelle des Sternenflottensignals erreichte, erlebte die
Crew eine Überraschung. Der Planet war identisch mit der Erde. Paris
und sein Team wurden auf die Oberfläche eingeladen. Tom vermutete eine
Falle, aber er wollte das Geheimnis der Zwillings-Erde lüften. Daher
beamte er mit B'elanna runter, während der Doktor und Tromek die
Stellung auf dem Delta
Flyer hielten. Der Doktor war wenig begeistert, die
nächsten Stunden mit dem schweigsamen Romulaner zu verbringen.
Auf
dem Planeten wurde Paris von seinem Vater, Admiral Owen Paris, begrüßt.
Tom und B'elanna konnten es nicht glauben. Sie reagierten vorsichtig
auf die freundliche Begrüßung. Alles wirkte so echt und auch die
Tricorder zeigten bei den Bewohnern menschliche DNA. B'elanna fiel
jedoch auf, dass die menschliche DNA zu perfekt imitiert wurde. Nach
ein paar Beschwichtigungsversuchen gab Admiral Paris dann auch zu, dass
er und sein Volk in Wirklichkeit keine Menschen seien. Sie würden sich
auch nicht absichtlich tarnen. Es lag irgendwie am Planeten. Der Planet
schien zu erkennen, welche Spezies sich näherte, und verwandelte
entsprechend seine Gestalt und die seiner Bewohner. Daran könnten sie
nichts ändern.
Im Orbit über dem Planeten fing der Doktor an,
eine Melodie zu summen. Tromek war genervt und deaktivierte die
Gesangs-Subroutinen des Hologramms, woraufhin der Doktor einen Streit
beginnen wollte. Plötzlich meldeten die Sensoren jedoch die Ankunft der
Vaadwaur. Sie feuerten auf den Delta
Flyer.
Das Sternenflotten-Shuttle wurde stark getroffen. Im Cockpit fielen
zahlreiche Systeme aus. Der Holoemitter war ebenfalls beschädigt, so
dass der Doktor ausfiel. Tromek wurde von einer explodierenden Konsole
zu Boden geworfen...
|
Dritter Akt
|
Josrin
verfolgte zufrieden den Sieg über den Delta Flyer,
als einer seiner Crewmitglieder einen Energieanstieg im Planeten
registrierte. Von der falschen Erde ging ein Energiestrahl aus, der das
Vaadwaur-Schiff aus dem Sonnensystem schleuderte.
Auf dem
Planeten ahnten Tom und B'elanna nichts von den Ereignissen im All. Sie
sprachen weiter mit Owen Paris. Der falsche Admiral führte sie in San
Francisco - bzw. einer perfekten Nachbildung - herum. Tom und B'elanna
waren begeistert von der detailverliebten Imitation der Erde. Es fühlte
sich fast so wie Zuhause an. Owen erklärte, dass viele der Bewohner -
wie er selbst - sich inzwischen an die Eigenarten des Planeten gewöhnt
hätten. Sie machten das Beste daraus und begrüßten die zahlreichen
Bewohner aus dem All.
Plötzlich gab es eine Explosion. Wütende
Menschen stürmten auf Paris und Torres zu. Admiral Paris und seine
Gefolgsleute versuchten noch, die Besucher vom Delta Flyer zu
beschützen, aber den Angreifern gelang es, Torres zu entführen.
Tom
fragte Owen, was das zu bedeuten hatte. Der falsche Admiral erklärte,
es gebe auch Gruppierungen auf dem Planeten, die die häufige
Verwandlung des Planeten als Verlust der eigenen Identität sahen. Diese
Separatisten wollten die Besucher schnell vertreiben, damit sich der
Planet möglichst bald wieder in seine Ursprungsform zurückverwandelte.
Tom wollte den Delta
Flyer um
Hilfe bei der Suche nach B'elanna bitten, doch das Shuttle meldete sich
nicht. Owen erklärte sich aber bereit, mit Paris nach Torres zu suchen.
B'elanna
wurde in ein verstecktes Camp geschleppt, wo ihr der charismatische
Anführer Levi vorwarf, den Planeten zu vergiften. Als sie dies
abstreiten wollte, führt er sie in ein Lazarett, wo etliche Wesen an
einer unbekannten Krankheit litten.
An Bord des Delta Flyers
wurde der Doktor von Tromek reaktiviert. Wie er erfuhr, war es dem
Bordmechaniker gelungen, die meisten Schäden am Shuttle zu reparieren.
Der Doktor war beeindruckt, aber er blieb trotzdem kritisch, da Tromek
nicht sofort Paris informiert hatte. Sofort meldete sich das MHN bei
Tom, der erleichtert war, dass zumindest die anderen wohlbehalten
waren. Vom Delta Flyer
aus
konnten Tromek und der Doktor Torres lokalisieren, aber der Transporter
war beschädigt worden und noch nicht wieder
funktionsfähig.
Paris
und die Gruppe von Owen erreichten die ermittelten Koordinaten. Nach
einem Schusswechsel konnte Tom in das Camp eindringen. Er wollte
schnell mit B'elanna verschwinden, aber sie sorgte sich um die vielen
Kranken im Camp. Sie meinte, der Doktor müsste sofort herkommen. Wenn
sie nichts unternahmen, würde die gesamte Bevölkerung in ein paar Tagen
aussterben...
|
Vierter Akt
|
Der
Doktor untersuchte die Erkrankten im Camp der Aufständischen.
Überrascht stellte
er fest, dass einfache Viren aus dem menschlichen Körper die Ursache
der Infektion waren. Levi hatte also Recht: Paris und Torres waren
tatsächlich für die Krankheit verantwortlich. Der Doktor erklärte aber,
dass er ohne Probleme eine Behandlung entwickeln konnte. Die Krankheit
könnte vollständig geheilt werden. B'elanna bat Tom, im Camp der
Separatisten zu bleiben. Er war skeptisch, hielt sie aber nicht auf.
Zurück im Delta Flyer,
der inzwischen auf der falschen Erde gelandet war, fanden Paris und der
Doktor Tromek am Boden liegend vor. Er war bewusstlos. Als er wieder zu
sich kam, behauptete er, der Planet habe mit ihm telepathischen Kontakt
aufgenommen. Es handelte sich in Wirklichkeit um eine riesige
Lebensform und dieses Wesen verlangte nun, dass Paris und sein Team
nichts gegen die Krankheit der Bewohner unternahmen...
Im Camp
pflegte B'elanna die Erkrankten. Levi freute sich über ihre Anteilnahme
und entschuldigte sich für die Entführung. Vor dem Delta Flyer
waren schon viele Besucher gekommen. Die wollten jedoch entweder den
Planeten erobern oder zerstören. Torres hätte ihm gezeigt, dass
Besucher auch anders sein können. Sie kamen ins Gespräch und B'elanna
erfuhr mehr über die enge biochemische Verbundenheit zwischen dem
Planeten und seinen Bewohnern. Für Levi fühlte es sich so an, als ob
der Planet und seine Bewohner wie für einander geschaffen waren.
Tromek erklärte zur gleichen Zeit im Delta Flyer,
dass die Bewohner aus Sicht des Planeten Parasiten seien. Sie
vermehrten sich so schnell, dass er bald sterben müsste, wenn er nichts
gegen sie unternahm. Daher hätte der Planet durch seine häufigen
Verwandlungen andere Spezies angelockt, in der Hoffnung, dass einer der
Besucher eine Krankheit mitbringen würde, die auf seine Bewohner
tödlich wirkte. Mit der Ankunft der Menschen war sein Vorhaben nun
endlich geglückt.
Ein heftiger Streit folgte: Der Doktor
konnte es nicht fassen. Der Planet wollte absichtlich die Auslöschung
eines ganzen Volkes herbeiführen. Tromek sah es jedoch pragmatischer
und meinte, dass ein Arzt auch Antibiotika einsetzen würde, um
Bakterien zu töten, die schädlich auf den menschlichen Körper wirkten.
Der Doktor entgegnete, dass es sich diesmal aber um empfindungsfähige
Wesen handelte, die sterben sollten. Tromek fragte provokant, ob das
einen Unterschied machen würde.
Paris beendete die Diskussion.
Er erkannte, dass sie vor einem Dilemma standen: Entweder respektierten
sie den Wunsch des Planeten und verzichteten auf eine Behandlung. Dann
waren sie aber für die Ausrottung einer ganzen Spezies verantwortlich.
Oder sie kurierten die Krankheit, doch dann würde der Planet nicht
überleben und das Volk müsste über kurz oder lang ebenfalls mit ihm
untergehen...
|
Fünfter Akt
|
Tom
begab sich wieder zu Owen. Entsetzt stellte er fest, dass der falsche
Admiral auch schon an der Krankheit litt. Tom berichtete, was sie vom
Planeten erfahren hatten. Die Bewohner hatten keine Ahnung davon, dass
der Planet lebendig war. Tom fragte, ob sie nicht auf einen anderen
Planeten umsiedeln könnten, doch Owen erklärte, dass seine Spezies nur
auf diesem Planeten geeignete Nährstoffe fand.
Inzwischen
kehrte der Doktor zu Torres ins Lazarett der Separatisten zurück.
B'elanna war bestürzt, dass der Doktor auf Toms Befehl hin vorerst
nichts gegen die Krankheit unternehmen durfte. Sie hatte sich
mittlerweile mit Levi angefreundet und fühlte sich schuldig, da auch
ihre Viren das Leid auf dem Planeten verursacht hatten. Der
schwerkranke Levi fragte sie, warum der Doktor nicht endlich seine
angekündigte Behandlung einleitete. Als er nach einem Anfall starb,
verwandelten sich B'elannas Schuldgefühle in Wut.
Zurück im Delta Flyer
erkundigte sich Tom bei Tromek, ob er die Mission immer noch als
vergeudete Zeit ansah. Als der Romulaner schwieg, begann Paris zu
philosophieren, wie die Menschheit darauf reagiert hätte, wenn sie
erfahren würde, dass die Erde sie als Krankheit ansah. Inzwischen hätte
die Menschheit ja ein ökologisches Gleichgewicht erreicht, das der Erde
nicht schadete. Vielleicht wäre das auf diesem Planeten auch möglich,
wenn Planet und Bevölkerung sich auf einen rücksichtsvollen Umgang
miteinander einigen konnten, doch Tromek bremste ihn aus. Der Romulaner
hielt reden nicht für zielführend. Stattdessen hatte er mehrere
Analysen des Ökosystems auf dem Planeten gestartet, um eine alternative
Lösung zu finden. Paris war sprachlos, aber er freute sich über Tromeks
Engagement.
Im Camp der Separatisten verfolgte der Doktor
beunruhigt, wie Torres immer aggressiver wurde. Nach Levis Tod hasste
sie den Planeten und die Nichteinmischungsdirektive. Die Separatisten
waren ebenfalls verzweifelt und sahen keinen Sinn mehr im Leben. Da
wurde B'elanna von ihrem Zorn überwältigt. Sie stachelte die
Separatisten zu einem weiteren Angriff an. Diesmal sollte sich der
Anschlag jedoch gegen den Planeten richten. Sie erklärte, wenn der
Planet so selbstgefällig über ihren Tod entschied, sollte er mit ihnen
zusammen untergehen. Der Doktor informierte sofort Paris.
B'elanna
meldete sich nicht. Daher eilte Tom zu Owen, um ihn vor dem Angriff zu
warnen. Der falsche Admiral sah jedoch auch keinen Sinn mehr im Leben.
Wie konnte er, wenn sein Heimatplanet entschieden hatte, ihn zu töten?
Also macht sich Tom allein auf, um die Separatisten abzufangen. Mitten
in der Innenstadt von San Francisco wollte Torres eine Explosion
verursachen, die bis ins Erdreich eindrang und damit dem Planeten
schwere Verletzungen zufügen würde. Tom musste sich erneut heimlich
hinter die gegnerischen Linien schleichen, um an B'elanna
heranzukommen. Oben auf einem Hochhaus kam es dann zur Konfrontation.
Zwar konnte Paris Torres mit vielen Worten endlich wieder zur Vernunft
bringen, aber die Separatisten wollten die Bombe trotzdem zünden...
|
Sechster Akt
|
Da
meldet sich zum Glück Tromek. Seine Analysen des Ökosystems hätten
ergeben, dass die Wesen auf dem Planeten eine Substanz ausschieden, die
für den Planeten lebensnotwendig sei. Man könne also nicht von
Parasiten sprechen, sondern in Wahrheit von einer Symbiose zwischen
Planet und Bevölkerung. Die Separatisten beruhigten sich, da sie nun
wussten, dass der Planet sich selbst schaden würde, wenn er das Volk
auslöschte.
Zurück auf dem Delta
Flyer wusste
Torres, dass ihr Verhalten bestraft werden würde. Als Tromek aber
erklärte, dass der Planet den Zusammenhang verstanden hätte und nun
nicht mehr versuchen wollte, die Wesen zu töten, war sie zutiefst
erleichtert. Im Lazarett war der Doktor auch zufrieden mit dem
Heilungsprozess seiner Patienten.
Tom und Owen verabschieden
sich voneinander. Sie wussten, dass die körperlichen Folgen der
Krankheit schneller heilen würden als der psychologische Schaden, der
aus dem Wissen resultierte, dass der eigene Planet sie töten wollte.
Aber auch hier versprachen sie sich baldmöglichst Heilung. Owen
erklärte, dass sein Volk nun mehr auf die Bedürfnisse des Planeten
achten würde. Wenn sie ihr Wachstum einschränken würden, könnte der
Planet leichter gesunden.
Später schauten Paris, Torres, Tromek und der Doktor im Cockpit des Delta Flyers
fasziniert zu, wie der Planet seine eigentliche Gestalt annahm. Danach
setzte Paris einen Kurs zurück zur Voyager.
Die Vaadwaur hatten jedoch nur darauf gewartet, dass der Delta Flyer
den Schutz der Zwillings-Erde verließ. Jetzt konnte Josrin wieder
zuschlagen. Als Paris das nahende Pa'na'aser-Schiff entdeckte, steuerte
er den Delta Flyer
in einen Plasmasturm. Aber er wusste: Flucht würde diesmal nicht
reichen. Diesmal mussten sie sich dem Kampf stellen.
Es folgte eine Weltraumschlacht im Plasmasturm. Die Schlagkraft des
Vaadwaur-Schiffes musste der Delta
Flyer
mit seiner Wendigkeit ausgleichen. Schließlich gelang es Tom, die
Vaadwaur kampfunfähig zu schießen. Josrin musste verbittert seine
Niederlage zugeben und befahl den Rückzug...
|
Epilog
|
Zurück
auf der Voyager
bedankte sich Paris für Tromeks Einsatz. Der Romulaner war plötzlich
deutlich freundlicher. Er meinte, die Mission habe ihm sehr gefallen.
Er wusste gar nicht mehr, wann er das letzte Mal so viel Spaß hatte.
Paris war etwas irritiert, doch bevor er etwas sagen konnte, war Tromek
schon gegangen.
Da kam Janeway auf Paris zu. Sie war sehr zufrieden, wie er mit dem
Dilemma und B'elannas Fehltritt umgegangen war. Da diese Delta Flyer-Mission
so erfolgreich verlaufen war, könnte es doch in Zukunft mehr davon
geben...
|
Featuring:
|
Hauptrolle:
Lieutenant Tom Paris
Nebenrollen:
B'elanna Torres
der Doktor
Tromek
Gastrollen:
Admiral Owen Paris
Overseer Josrin (Anführer der Vaadwaur)
Levi (Anführer der Aufständischen)
Besonderer Gastauftritt:
Captain Kathryn Janeway
|
|
|
|