Anfang 2377 (parallel zur 7. Staffel von Star Trek Voyager) erkennt Captain Janeway, dass es nicht mehr ausreicht, den Delta-Quadranten einfach nur im Vorbeiflug zu erkunden. Daher beauftragt sie Lieutenant Tom Paris damit, ein Team zusammenzustellen, um mit dem Delta Flyer regelmäßige Forschungsmissionen in die unbekannten Tiefen des Delta-Quadranten zu unternehmen. Je nach Mission greift Paris auf ein wechselndes Team zurück. Einzig Tromek, ein Romulaner aus dem Ingenieurteam der Voyager, ist jedes Mal als Bordmechaniker mit dabei. Bei ihren Missionen trifft die Delta Flyer-Crew alte Bekannte - wie Captain Braxton oder Denara Pel - wieder; sie muss sich aber auch den häufigen Angriffen der Vaadwaur zur Wehr setzen...

Kurzinhalt: Captain Janeway beauftragt Tom Paris damit, ein Team zusammenzustellen, um ein schwaches Sternenflottensignal in der Nähe der Voyager zu untersuchen. Paris macht sich mit B'elanna Torres, dem Doctor und Tromek - einem Romulaner aus dem Ingenieurteam der Voyager - im Delta Flyer auf den Weg. Sie entdecken einen Planeten, der überraschenderweise wie die Erde aussieht. Während Paris und Torres den Planeten erkunden und von Separatisten entführt werden, wird der Delta Flyer von den Vaadwaur angegriffen. Später erkranken die Bewohner der falschen Erde an einer mysteriösen Seuche...

Als der Doktor mit der Heilung der Wesen beginnen will, erhält Tromek eine telepathische Nachricht vom Planeten, der sich als riesige Lebensform herausstellt und sich durch die Krankheit von seinen unerwünschten Bewohnern befreien will. Paris und sein Team erfahren, dass sich der Planet bewusst als Erde dargestellt hat, um die Delta Flyer-Crew anzulocken. So stehen Paris, Torres, der Doktor und Tromek vor einem Dilemma. Heilen sie die Wesen, muss der Planet sterben; lassen sie die Krankheit unbehandelt, sind sie für die Auslöschung einer ganzen Zivilisation verantwortlich...

> Ausführlicher Inhalt

Kurzinhalt: Der Delta Flyer soll eine Super Nova erforschen, wird aber von einer fremdartigen Energie getroffen. Dadurch werden die Crewmitglieder Paris, Seven, Kim und Tromek in unterschiedliche Phasen verschoben, in denen sie sich gegenseitig nicht wahrnehmen können. Zunächst müssen sie hilflos mit ansehen, wie zwei Aliens den Delta Flyer übernehmen. Doch bald modifiziert Seven ihr Okularimplantat, sodass sie die Crewmitglieder in den anderen Phasen beobachten kann, und auch Tromek kann die Phasenbarriere mittels Meditation durchbrechen. Paris und seiner Crew muss es gelingen, ihre Kräfte zu koordinieren, um in die ursprüngliche Phase zurückzukehren und die Aliens vom Delta Flyer zu vertreiben...

Kurzinhalt: Paris, Torres, Tromek, der Doktor und Crewman Tales durchqueren im Delta Flyer eine Region des Weltalls, die von starken Plasmastürmen heimgesucht wird. Plötzlich empfangen sie ein Notsignal von einem nahe gelegenen Planeten. Als sie den Notleidenden Evakuierung versprechen, jagen auf einmal dutzende Energieentladungen vom Planeten auf den Delta Flyer zu. Paris ist sofort alarmiert, doch die Entladungen stellen sich als die Wesen heraus, die den Notruf gesendet haben. Während der Delta Flyer nur so von quirligen Energiewesen wimmelt, nähert sich unbemerkt ein Raumpiratenschiff. Die Piraten können den Delta Flyer schnell außer Gefecht setzen und fordern die Preisgabe von Technologie. Da bieten die Energiewesen Paris ihre Hilfe an, indem sie das feindliche Schiff so lange ablenken, bis der Delta Flyer entkommen kann...

Kurzinhalt: Der Delta Flyer stürzt auf einem dschungelreichen Planeten ab. Dort erhält Tromek telepathische Hinweise auf Spezies 8472. Da Paris verletzt ist und Seven sich wegen Spezies 8472 immer aggressiver verhält, übergibt Paris Neelix die Führung über das Team. Seven ist davon wenig begeistert und zweifelt Neelix' Führungsfähigkeit an. Als das Team von Eingeborenen gefangen genommen und in ein Dorf gebracht wird, erkennen Neelix und Co., dass die Eingeborenen ein vor langer Zeit im Delta-Quadranten gestrandetes Mitglied von Spezies 8472 als Gott verehren. Mit einer List könnte es gelingen, das Wesen vom Planeten zu vertreiben, doch ist es wirklich richtig, den Eingeborenen ihren Gott zu nehmen?

Kurzinhalt: Paris erwacht im Delta Flyer und muss feststellen, dass er sich als Einziger rückwärts durch die Zeit bewegt. Es gelingt ihm nicht, sich mit den anderen zu verständigen. Als er sieht, dass der Delta Flyer an einer Raumstation angedockt ist, flüchtet er dorthin, um das Rätsel selbst zu lösen. Dort trifft er einen Hantarianer, der sich auch "zeitlich rückwärts" bewegt. Plötzlich wird Paris von Torres und Tromek in einen Raum geschleppt, wo er von einer Energiewaffe getroffen wird. (Schnitt) Als Paris von einer Energiewaffe getroffen wird, wollen Torres und Tromek ihn zum Delta Flyer bringen. Unterwegs merken sie, dass er sich "zeitlich rückwärts" bewegt. Ein Hantarianer stoppt sie, wodurch sie Paris aus den Augen verlieren. Sie suchen ihn vergeblich, doch schließlich kehrt er von selbst zum Delta Flyer zurück... 

Kurzinhalt: Als Paris, Wildman, Chell und Tromek mit dem Delta Flyer einen radioaktiven Nebel untersuchen wollen, werden sie von einem mysteriösen Objekt aufgehalten: Es ist monolithisch, halbmondartig gekrümmt und weißt keine Lebenszeichen auf. Trotzdem scheint es jeder Bewegung des Delta Flyers zu folgen. Da auch die Phaser nutzlos sind, beamen Paris und Chell in Raumanzügen auf das Objekt. Doch dies ist ein Fehler, denn das Objekt scheint sich an ihrer Lebensenergie zu nähren. Tromek und Wildman müssen sich schnell etwas überlegen, wie sie die beiden retten und das Objekt endlich abschütteln können...

Kurzinhalt: Der Delta Flyer explodiert vor Eintritt in die Umlaufbahn des Planeten Akros scheinbar. Die akrosanischen Behörden vermuten einen Anschlag und finden schnell einen Verdächtigen: Tromek. Der Romulaner scheint den Delta Flyer kurz vor der Explosion verlassen zu haben und ist auf dem Planeten untergetaucht. Pena L'Os, der leitende Ermittler, soll ihn ausfindig machen und kommt einigen dunklen Geschäften auf die Spur. Schließlich kann er Tromek stellen und erfährt, dass die Explosion des Delta Flyers nur fingiert war, um die Aufmerksamkeit der Behörden von einer Rettungsmission für gefangene Crewmitglieder der Voyager auf dem Planeten abzulenken...

Kurzinhalt: Ohne Vorwarnung gerät der Delta Flyer in einen Zeitwirbel und wird ins 29. Jahrhundert geschleudert. Gleichzeitig taucht der ehemalige Captain Braxton an Bord auf; er scheint sich darüber aber nicht zu wundern und spricht mit Paris, als seien sie alte Freunde. Erst als er Paris' feindliche Haltung erkennt, wird ihm alles klar und er erklärt: Er sei wenige Jahre nach diesem Zwischenfall schon einmal Paris und seinem Team begegnet und habe versucht, den Delta Flyer zu sabotieren. Doch Paris konnte ihn damals - einige Jahre in der Zukunft - wieder zur Vernunft bringen, so dass er jetzt für seine Rehabilitierung als Offizier der Zeitflotte kämpfen wolle. Die Delta Flyer-Crew muss nun überlegen, ob sie ihm helfen soll und dadurch möglicherweise für immer im 29. Jahrhundert strandet...

Kurzinhalt: Die Voyager empfängt das Notsignal einer Spezies namens Pryn. Daher wird der Delta Flyer geschickt, um die Quelle des Signals zu untersuchen. Doch auch die Vaadwaur haben das Notsignal empfangen und schicken eine eigene Erkundungsgruppe. Paris, Torres, der Doktor und Tromek können ein schwer beschädigtes Raumschiff entdecken, doch die Besatzung ist bereits an Sauerstoffmangel gestorben. Während Paris und Torres das Schiff untersuchen und feststellen, dass die Pryn über sehr fortschrittliche Technologie verfügen, bemerken Tromek und der Doktor auf dem Delta Flyer die nahenden Vaadwaur-Schiffe. Mit einem Trick gelingt es den Vaadwaur, die Delta Flyer-Crew von dem Pryn-Raumschiff zu vertreiben...

Während der Delta Flyer schnell wieder zur Voyager zurückkehren will, nähern sich immer mehr Vaadwaur-Schiffe. Nach einem ersten kurzen Gefecht gegen drei Aufklärer beschließt Paris den Rückzug. Die Flucht bringt dem Delta Flyer allerdings nichts, da aus allen Richtungen weitere Raumverbände der Vaadwaur auftauchen. Wie Paris, Torres, der Doktor und Tromek erfahren müssen, hat Josrin von der überaus fortschrittlichen Technologie seines erbeuteten Pryn-Schiffes berichtet und damit zahlreiche Vaadwaur motivieren können, sich ihm im Kampf gegen den Delta Flyer anzuschließen. So ziehen sich Paris und Co. in ein Asteroidenfeld zurück, aber nicht um sich zu verstecken, sondern um dort die entscheidende Schlacht mit der gewaltigen Vaadwaur-Armada zu führen...

Kurzinhalt: Der Delta Flyer entdeckt eine Art Langstreckenteleskop, das auf die Erde gerichtet ist. Paris, Kim, Tales und Tromek finden keine Hinweise auf die Erbauer des Objekts. Interessanterweise können sie allerdings sehr detaillierte Ansichten der Erde erhalten. Währenddessen macht Deanna Troi Landurlaub auf der Erde. Sie spürt die Anwesenheit von Tom Paris und benachrichtigt sofort dessen Vater. Gemeinsam stellen sie fest, dass sich in der Nähe der Erde multiple Subraumspalten öffnen, die eine tödliche Strahlung ausströmen. Gerade noch rechtzeitig merken Paris und Co. auf dem Delta Flyer, dass ihre Beobachtungen für die Subraumschäden auf der Erde verantwortlich sind. Notgedrungen müssen sie daher das Teleskop zerstören, ohne seine wahre Bestimmung herauszufinden...

Kurzinhalt: Als eine Dekompression unmittelbar bevorsteht, müssen Paris, Torres und Tromek den Delta Flyer schnellstmöglich verlassen und beamen auf einen unbewohnten Planeten. Am Boden gelingt es ihnen, den mobilen Holo-Emitter zu reparieren und den Doktor zu reaktivieren. Ihr Plan besteht darin, den Doktor auf den Delta Flyer zu beamen, damit er die notwendigen Reparaturen durchführt, so dass sie alle zur Voyager zurückkehren können. Unglücklicherweise treibt der Delta Flyer um den Planeten und ist erst in mehreren Stunden wieder in Reichweite. Daher verbringen Paris und Co. die Nacht im Freien, doch sie müssen bald feststellen, dass der Planet gar nicht so unbewohnt ist. Eine unheimliche Kreatur treibt sich herum. Selbst als der Doktor auf den Delta Flyer gebeamt werden kann, muss sich das restliche Außenteam noch gedulden und in Sicherheit bringen, um die verbleibende Stunde zu überstehen...

Kurzinhalt: Da die Langstreckensensoren der Voyager einen inaktiven Borgkubus entdeckt haben, soll Paris ein Hazard-Team - u.a. bestehend aus Seven, Kim und Crewman Wong - mit dem Delta Flyer hinfliegen. Als Seven und das Team an Bord gehen, nimmt der Kubus plötzlich Kurs auf ein nahegelegenes Sonnensystem. Unterwegs wird Wong getötet und anschließend assimiliert. Die Borg wollen einen weiteren Planeten assimilieren, sodass Paris und die Delta Flyer-Crew tatenlos zusehen müssen, wie ganze Städte ausradiert und tausende Lebensformen gefangen genommen werden. Um die Borg von dem Planeten zu vertreiben, will Seven neue Befehle ins Kollektiv einspeisen. Dazu muss sie sich mit einem Borg verbinden. Als das Team dazu den tot geglaubten Wong vom Kollektiv trennt, ist er darüber sehr verärgert. Schließlich hätten die Borg ihm das Leben wiedergegeben. Warum sollte er also mithelfen, die Borg zu verraten? 

Kurzinhalt: Trotz ihrer Schwangerschaft überredet B'elanna Tom, dass sie an einer weiteren Mission im Delta Flyer teilnimmt. Als das kleine Schiff von einer organischen Masse getroffen wird, die sich an der Hülle festsetzt, muss die Crew einen Weg finden, wie sie das Objekt wieder entfernen kann. Paris sorgt sich um seine Frau und will sie daher nicht mit Raumanzug auf die Außenhülle schicken. Also werden die Schildgeneratoren so konfiguriert, dass der Doktor auf die Hülle des Delta Flyers projiziert wird. Während er nun das fremde Wesen scannt, dringt es in die Systeme des Schiffes ein und erzeugt selbst ein Hologramm in Gestalt einer Frau, die mit dem Doktor kommuniziert. Die organische Masse ist also ein intelligentes Wesen und der Doktor muss alle Register ziehen, um es davon zu überzeugen, den Delta Flyer wieder zu verlassen...

Kurzinhalt: Tromek hat sich in seiner Rolle als Bordmechaniker des Delta Flyers so eingelebt, dass er sogar sein Quartier von der Voyager in den Delta Flyer verlegt hat. Als er auf einer Mission schwer verletzt wird und anomale Blutwerte zeigt, müssen Paris, Wildman und Chell seine persönliche Datenbank durchsuchen, um nach Ursachen zu fahnden. Dabei stoßen sie auf Hinweise dafür, dass Tromek ursprünglich gar kein Besatzungsmitglied der Voyager war, sondern heimlich an Bord geschmuggelt wurde, um eine romulanische Präsenz im Delta-Quadranten zu etablieren. Mit Hilfe spezieller Hormone soll er sogar seine Mitmenschen davon überzeugt haben, dass er Sternenflottenoffizier sei. Wer ist Tromek wirklich?

Kurzinhalt: Paris und Tromek kehren mit dem Delta Flyer von einer Mission zurück und finden die Voyager schwer beschädigt im All treiben. Da niemand auf ihre Rufe antwortet, beamen sie sich direkt an Bord, doch viele Decks scheinen verlassen zu sein. Die beiden finden jedoch Hinweise darauf, dass die Vaadwaur das Schiff übernommen haben. Dabei befindet sich die Kommandozentrale der Vaadwaur auf der Krankenstation, wo sie auch Torres verhören. Die meisten Crewmitglieder sind in den Frachträumen gefangen. Mit Hilfe des Doktors gelingt es Paris und Tromek, B'elanna zu befreien. Gemeinsam müssen sie einen Plan zur Rückeroberung der Voyager entwickeln...

Kurzinhalt: Als der Delta Flyer eine Fehlfunktion hat, begeben sich Paris, Seven, Kim und Tromek in die Rettungskapseln. Kims Kapsel kommt jedoch vom Kurs ab und stürzt auf einen Planeten. Dort lernt Kim eine Gesellschaft kennen, in der alle Mitglieder identisch sind bzw. sein müssen. Die Wesen sind erstaunt über den Neuankömmling und wollen mehr über seine Lebensweise erfahren. Dabei bekommen einige Gesellschaftsmitglieder den Wunsch, sich ebenfalls individuell entwickeln zu dürfen. Dies kann die Mehrheit der Gesellschaft jedoch nicht zulassen, weshalb sie beabsichtigen, Kim einzusperren und hinzurichten. Gerade noch rechtzeitig konnten Paris und Co. die Fehlfunktion des Delta Flyers beheben und Kim aus der Gefangenschaft retten...

Kurzinhalt: Während Neelix den Delta Flyer auf eine diplomatische Mission begleitet, leidet er plötzlich unter Atemmangel. Der Doktor stellt fest, dass Neelix' Ocampa-Lunge schneller als sein Körper gealtert ist und nun droht zu versagen. Da er keine Behandlungsmethode kennt, aktiviert der Doktor die holographische Erinnerung von Denara Pel, die jahrelang in seinem Programm gespeichert war. Sie kennt eine Behandlung, doch leider kann sie Neelix nur behandeln, wenn sie an Stelle des Doktors den Holo-Emitter trägt. Als der Doktor später merkt, dass sich inzwischen eine sehr vertraute Beziehung zwischen Neelix und Denara entwickelt hat, wird er eifersüchtig...

Kurzinhalt: Auf der Erde werden verheerende Subraumschockwellen registriert, die ihren Ursprung im Delta-Quadranten zu haben scheinen. Daher nimmt Admiral Paris Kontakt zur Voyager auf, damit sie dem Phänomen auf den Grund geht. Janeway schickt Paris, Seven und Tromek mit dem Delta Flyer los. Sie werden von Josrins Pryn-Schiff abgefangen und als Zwangsarbeiter in eine geheime Basis der Vaadwaur gebracht, in der Experimente mit Subraumtechnologie stattfinden. Als eine katastrophale Kettenreaktion die Basis zerstört, können Paris, Seven und Tromek entkommen. Die Kettenreaktion führt jedoch zu immensen Subraumschäden, die unweigerlich die Milchstraße vernichten werden. Daher beschließt Janeway eine Quantensingularität zu öffnen, um in den gefährlichen Fluiden Raum zu entkommen...

zurück zum Überblick
...